Glossaire

Tout Afficher A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Ressortissants suisses à l’étranger

Tout citoyen suisse, quel que soit le lieu où il habite, a droit à une rente de vieillesse suisse dès lors qu’il a cotisé pendant au minimum une année. Tandis que les cotisations AVS sont obligatoires pour les habitants de la Suisse, les ressortissants suisses à l’étranger doivent en principe s’annoncer spontanément. Cette démarche facultative doit permettre d’éviter que les Suisses à l’étranger, lors de la réalisation de l’évènement garanti, ne touchent aucune rente ou qu’ils perçoivent simplement une rente sur la base des années de cotisation couvertes dans l’assurance obligatoire. Une seule année de cotisation manquante suffit en principe à entraîner une réduction du montant de la rente.

Revenu annuel moyen

Le revenu annuel moyen se compose de la moyenne des revenus de l’activité lucrative d’un côté, et de la moyenne des bonifications pour tâches éducatives et d’assistance de l’autre.

Revenu provenant d’une activité lucrative

Ce revenu englobe tous les gains générés pour l’assuré par l’exercice d’une activité, qui augmentent sa capacité financière. Par rendement du capital, qui n’est pas soumis à l’obligation de cotiser, il faut simplement entendre l’administration de sa propre fortune. Toute personne exerçant en Suisse une activité salariée ou indépendante dans l’industrie, le commerce, l’artisanat, l’agriculture ou des professions libérales est considérée comme obtenant un revenu du travail ici.

Salaire déterminant

Il s’agit de la rémunération sur laquelle est appuyé le versement des cotisations. Elle englobe toutes les rétributions en Suisse et à l’étranger, perçues par un salarié en contrepartie de son travail, y compris les gratifications et les treizièmes salaires. Les sommes versées par l’employeur au terme du contrat de travail, sauf si elles présentent un caractère social spécifique, en font également partie.

Splitting = partage du revenu

Les revenus réalisés par les époux pendant les années de mariage sont divisés en deux parts égales, qui sont portées au compte de chaque conjoint. Les bonifications pour tâches d’assistance et éducatives sont également partagées.
Les conditions de ce splitting sont réunies lorsque les époux ont été assurés durant les mêmes années civiles. Le partage des revenus intervient dès lors que les deux conjoints ont droit à une rente de vieillesse, en cas de divorce ou lorsque l’un des deux conjoints décède et que le survivant bénéficie déjà d’une rente.

Subventions pour l’aide à la vieillesse

Selon la loi sur l’AVS (article 101bis), l’assurance peut allouer des subventions aux institutions privées reconnues d’utilité publique et actives à l’échelle nationale, à titre de participation aux frais de personnel et d’organisation. Ces contributions doivent être utilisées pour l’exécution de tâches en faveur des personnes âgées. Pro Senectute est l’une de ces institutions.

Système de rente individuelle

Une rente est affectée à chaque revenu moyen, indépendamment de l’état civil de l’ayant droit.

Système de répartition

L’AVS est financée selon un système de répartition.  Les dépenses annuelles de l’AVS correspondent dans l’ensemble aux recettes qu’elle encaisse chaque année. Les cotisations perçues durant une période donnée financent les prestations versées durant cette même période, ce qui correspond à une répartition des fonds. Les prestations de l’AVS sont financées essentiellement par les cotisations des assurés et celles des employeurs. La Confédération prend parallèlement à sa charge 19,55% des dépenses en puisant dans les recettes générées par l’impôt fédéral direct, la TVA, ainsi que par les impôts sur le tabac, les spiritueux et les maisons de jeu.
 
Depuis 1999, la TVA a été relevée d’un point, dont 83% vont directement à l’AVS et 17% à la Confédération. La Confédération pourvoit à près d’un cinquième des dépenses de l’AVS. Sa contribution est notamment financée par la quote-part sur le point supplémentaire de TVA (voir ci-dessus), ainsi que par les impôts sur l’alcool et le tabac. En outre, une partie du chiffre d’affaires des maisons de jeu alimente directement le Fonds de compensation de l’AVS. Pour faire face à d’importantes fluctuations des dépenses, l’AVS peut puiser dans un fonds de compensation comportant une réserve de compensation et une réserve de sécurité. Selon la loi, la fortune du fonds doit permettre de couvrir les dépenses d’assurance durant une année.

Travailleur indépendant

Est considérée comme travailleur indépendant toute personne qui supporte de façon autonome le risque économique, et qui est fondée à prendre des dispositions pour l’entreprise. Un travailleur indépendant dispose d’une dénomination sociale vis-à-vis de l’extérieur. Il peut choisir librement l’organisation de son fonctionnement et travaille pour plusieurs clients. Un travailleur indépendant peut également employer du personnel.

Tribunal administratif fédéral

Le Tribunal administratif fédéral juge des recours contre des décisions rendues par une autorité fédérale et, dans certains domaines, par des autorités cantonales. En outre, il statue en première instance dans les procédures par voie d’action.

Tribunal cantonal des assurances

Chaque canton institue un tribunal des assurances, qui statue en instance unique sur les recours dans le domaine des assurances sociales.

Tribunal fédéral

Le Tribunal fédéral à Lausanne est l’autorité judiciaire suprême de la Confédération
pour les affaires civiles, pénales, administratives et constitutionnelles. Il bénéficie d’une autonomie administrative et n’est soumis qu’à la loi. Le Tribunal fédéral exerce la surveillance sur les autres tribunaux fédéraux. Les cours de droit social du Tribunal fédéral se trouvent à Lucerne.

Versement rétroactif

Droit rétroactif à des prestations ou à des cotisations.

< 3 4 5